Der Herr der Ringe Complete Hardcover 2023, limitierte Auflage

Der Herr der Ringe Komplettes Hardcover – Illustriert 2023 Tolkien. Limitierte Auflage. ISBN 9782267050356

Meisterwerk der Fantasie, Entdeckung einer imaginären Welt, ihrer Geographie, ihrer Geschichte und ihrer Sprachen, aber auch Reflexion über Macht und Tod, Der Herr der Ringe ist in seiner eindrucksvollen Kraft, seinem Atem und seinem Ausmaß beispiellos.

Diese Übersetzung von Daniel Lauzon berücksichtigt die neueste Version des englischen Textes, die Hinweise, die Tolkien den Übersetzern hinterlassen hat, und die Entdeckungen, die durch die von Christopher Tolkien vorgeschlagenen posthumen Veröffentlichungen ermöglicht wurden. Diese Ausgabe, die der Vision des Autors treu bleibt, wird durch rund vierzig von Tolkien selbst erstellte Karten, Skizzen und Illustrationen ergänzt.