Editions Albouraq 2004. Bon état
L'ouvrage d'Ibn Sīrīn L'interprétation des Rêves (VIIIe siècle) reste une référence dans le domaine de l'oniromancie arabe. Plusieurs traductions en langues étrangères ont été réalisées.
Selon Ibn Hajar al-Asqalani , le Prophète aurait dit qu'il ne fallait pas interpréter les rêves n'importe comment. L'interprétation se base sur la compréhension du symbolisme. Ce symbolisme a des aspects universels et d'autres qui sont régionaux, car liés aux cultures. Ainsi, la vue du Soleil dans le rêve peut symboliser le père ou l'autorité politique du pays du songeur selon le contexte du rêve. La couleuvre peut indiquer les biens terrestres,
Le prophète Mahomet est le seul prophète qui avait la capacité d'interpréter les rêves
C'est dans ce livre qui va être tentée la revanche de l'imaginaire sur la censure, du ludique sur l'esprit de sérieux, de l'humain pathétique sur la sacralité devenue abstraite et trop savante pour soutenir les écarts et les émotions
Tel est l'enjeu de cet ouvrage : retrouver les sentiers de l'évasion à travers la narration des errements de l'âme du musulman discipliné dans une religion qui a fait de la lucidité un impératif catégorique. Comment en effet se faire pardonner l'audace de celui qui raconte la perversion la plus ignominieuse, la profanation la plus follement sacrilège, c'est-à-dire tout ce qui nous arrive dans les abîmes des fantasmes ? Réponse : ce n'est possible que dans ce non-lieu où l'innocence du rêve suspende les codes de la logique, de la morale et de la religion. Partout dans ce livre, c'est le rêveur qui a peur de la monstruosité de son rêve et c'est l'interprète qui va le harceler pour lui faire tout dire, débusquer ses autocensures et ses oublis, délier ses métaphores - pour que soit enfin dévoilé la scène rêvée. »